Gönderen: 15-Temmuz-2007 Saat 01:30 | Kayıtlı IP

www.SOZLUKCELL.com | Türkiye'nin Sozlukcell Boyutu

Tamamen ücretsiz bir çevrimiçi başvuru kaynağı olan SozlukCell İngilizce<>Türkçe Terim Bankası hizmete açılmıştır.

Şimdilik BETA sürümünde olmasına karşın, sistem aktif olarak hizmet vermektedir. SozlukCell'e ücretsiz üye olarak SozlukCell'in hizmetlerinden sınırsız bir şekilde faydalanabilirsiniz. SozlukCell Terim Bankası'nda; ticaret/ekonomi, inşaat/yapı, arıcılık, otomotiv, arkeoloji, Avrupa Birliği, balıkçılık, bankacılık, bilgisayar, bilişim, coğrafya, dilbilim, diplomasi, edebiyat, elektronik ticaret, hukuk, insan hakları, kimya, fizik, biyoloji, matematik, güzel sanatlar, eğitim, müzik, postmodernizm, psikoloji, tarih, su bilimleri, tarım, turizm, spor, trafik, tıp v.b. birçok alanla ilgili terimleri, yapıları, fiili deyimleri bulmanız mümkün. SozlukCell'in kullanıcı profilini; başta üniversite öğrencileri, akademisyenler, proyesyonel tercümanlar/çevirmenler olmak üzere bankalar, yerli ve çokuluslu şirketler, hukukçular, kamu kurum ve kuruluşları ve diğer birçok sektör çalışanları oluşturuyor.

Son teknoloji yazılımlarla geliştirilen sistemimiz sayesinde, aranıp bulunamayan kelimeler otomatik olarak site yöneticilerine ulaşıyor ve site yöneticileri, gerekli araştırmaları yaptıktan sonra bulunamayan kelimeye ilişkin karşılıkları veritabanına ekliyor. Forum bölümümüzde kullanıcılar, İngilizce'den Türkçe'ye, Türkçe'den İngilizce'ye olan çevirilerini tartışıp bilgi paylaşımda bulunuyor, şarkı sözleri İngilizce'ye ve Türkçe'ye çevrilerek hizmetinize sunuluyor, yazılı çeviri yapanlar/ konsekütif (ardıl), Simultane (Eş zamanlı) tercüme yapanlar ve çeviri/tercüme yaptırmak isteyenler mesaj bırakarak iletişim imkanı buluyorlar. Ek olarak, "Kelime Öner" fonksiyonu sayesinde, aranıp bulunamayan veya listelenen karşılıklarının dışında farklı bir anlamını bilen kullanıcılar site yöneticilerine kelime önerebiliyor ve site yöneticileri gerekli araştırmaları yaptıktan sonra kelimeler veritabanındaki yerini alıyor.

SozlukCell'e ayrıca w@p/GPRS bağlantılı cep telefonlarınızdan da ulaşıp dilediğiniz kelimeyi arayabilirsiniz.

Sizi, siz kullanıcılarımız ile büyüyüp gelişecek Terim Bankamıza davet ediyoruz.

We overstep the mark !

SozlukCell Terim Bankası adına;

SozlukCell Ekibi

Bizi takip etmeye devam edin...